Tableau 1.

L’approche PAUSE dans la pratique des soins de longue durée

COMPOSANTEQUESTION OU ÉLÉMENT À PRENDRE EN COMPTE
Philosophie des soinsSe demander :
  • Quels sont les principes médicaux, éthiques, sociaux et culturels qui guideront mes décisions et mes discussions avec la famille?

Analyse des données probantesEnvisager de :
  • Comparer la médecine fondée sur des données probantes avec la médecine éclairée par des données probantes

  • Perfectionner ses habiletés en évaluation critique

  • Se tenir au fait des sources fiables pour trouver des données probantes à jour

Unanimité quant aux attentesSe demander :
  • Quelles sont les attentes du patient, des membres de sa famille et de ses mandataires?

  • Quelles sont mes attentes en ce qui a trait aux soins à ce patient?

  • Comment puis-je composer avec les attentes multiples pourfavoriser la collaboration avec la famille?

SimplificationSe demander :
  • Ce patient a-t-il besoin de ce médicament? Quels sont les risques de continuer ou de discontinuer ce médicament?

  • Est-il absolument nécessaire de procéder à cette intervention ou à ce test? Que vais-je faire avec l’information par la suite?

  • Comment puis-je communiquer ce plan de manière cohérente au reste de l’équipe de soins de santé?

Évolution des soinsSe demander :
  • L’état du patient a-t-il changé?

  • Les aidants ou les membres de la famille ont-ils été avisés de ce changement d’état?

  • Les objectifs des soins ont-ils changé depuis la modification de l’état?