Intentionnels | L’effet du comportement est délibéré et volontaire | Le patient saute devant un wagon de métro dans l’intention de se faire tuer | Les préjudices matériels aux autres sont délibérés et volontaires | Le patient poignarde le médecin de famille en raison d’une illusion délirante selon laquelle ce dernier lui aurait implanté un dispositif de surveillance dans le corps |
Non intentionnels | L’effet du comportement du patient sur lui-même n’est pas prévu ni souhaité | Une patiente délirante arrête de boire des liquides parce qu’elle croit qu’on l’empoisonne | Les préjudices matériels aux autres causés par le comportement du patient ne sont pas prévus ni souhaités | Un parent intoxiqué ne se rend pas compte que son bambin saute dans la piscine familiale |
Iatrogènes | Les conséquences indésirables de l’intervention médicale ne sont pas prévues ni souhaitées | Une patiente âgée à qui on a prescrit une benzodiazépine tombe en allant à la salle de bain pendant la nuit et souffre d’un hématome sous-dural | Les conséquences indésirables de l’intervention médicale ne sont pas prévues ni souhaitées | Un patient qui a commencé à prendre de la quétiapine frappe un piéton en conduisant le lendemain matin |