Tableau 1.

Facteurs à prendre en compte au sujet des outils d’application courants

FACTEURS À PRENDRE EN COMPTE	OUTILS D’APPLICATION

	MATÉRIEL D’INFORMATION IMPRIMÉ^*	AIDES À LA DÉCISION
Publics cibles (Qui utilise l’outil?)	Patients Patients et cliniciens Patients, cliniciens et aidants	Patients Patients et cliniciens Patients, cliniciens et aidants
Forme (Comment l’information est-elle présentée?)	Infographique (p. ex. diagramme de 1000 personnes)^† Foire aux questions Publication révisée par des pairs d’un guide de pratique clinique	Infographique (p. ex. diagramme de 1000 personnes)^† Algorithmes Arbres décisionnels
Contenu (Quelle est l’information présentée?)	Résultats pour la santé des interventions cliniques Bienfaits et inconvénients Scores de risque clinique Pratiques exemplaires en la matière Recommandations des lignes directrices	La décision à prendre est explicitement énoncée Information sur le test ou l’intervention Bienfaits et inconvénients Incitation à prendre en compte les valeurs et les préférences Scores de risque clinique
Diffusion passive (exemples de distribution unilatérale d’information aux patients ou aux médecins; aucun dialogue)	Passer en revue des articles comme le suivant : GECSSP. Recommendations on screening for developmental delay. CMAJ 2016;188(8):579–87. Lire la brochure du GECSSP sur le dépistage auprès de 1000 personnes, distribuée à une conférence (p. ex. celle sur le dépistage du cancer de la prostate auprès de 1000 hommes à la Figure 1)⁴	L’hôpital distribue un arbre décisionnel sur les options chirurgicales aux patients qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer de la prostate
Application active (exemples d’échanges bilatéraux d’information entre les patients et les médecins; dialogue actif)	Discuter de la brochure imprimée du GECSSP montrant les 1000 personnes lors d’un échange sur le dépistage (p. ex. Figure 1)⁴	Passer en revue l’infographique du GECSSP dans le contexte d’une discussion sur la décision quant au dépistage (p. ex. Figure 1)⁴

GECSSP—Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs.
↵* Le matériel d’information imprimé peut aussi être transmis par vidéos, applications en ligne, etc.
↵† Un diagramme qui montre une illustration de 1000 personnes et les résultats du dépistage d’un problème en particulier pour chaque personne individuellement.