Tableau 1.

Exemples d’échelles utilisées pour les guides de pratique: Évolution du classement des décisions sur les services de prévention.

DONNÉES PROBANTESGECSSP À PARTIR DE 1989GECSSP À PARTIR DE 1997 ET USPSTF À PARTIR DE 2007GECSSP À PARTIR DE 2009 : GRADE
PositivesA : Bonnes données probantes étayant l’inclusion dans un EMPA : Grande certitude que les bienfaits nets sont considérablesPositives : fortes
Les effets souhaitables de l’intervention surpassent ses effets indésirables, impliquant que la plupart des personnes bénéficieraient de cette intervention
B : Données acceptables pour étayer l’inclusion dans un EMPB : Grande certitude que les bienfaits nets sont modérés ou certitude modérée que les bienfaits nets sont de modérés à considérablesPositives : faibles
Les effets souhaitables surpassent probablement les effets indésirables, mais une incertitude subsiste
MoyennesC : Faibles données probantes étayant l’inclusion ou l’exclusion, mais les recommandations peuvent reposer sur d’autres motifsC : Au moins une certitude modérée que les bienfaits nets sont minimesSO
NégativesD : Données acceptables pour exclure d’envisager l’inclusion dans un EMPD : Certitude de modérée à élevée que le service n’apporte pas de bienfaits nets ou que les torts surpassent les bienfaitsFaiblement contre
Les effets indésirables surpassent probablement les effets souhaitables, mais une incertitude subsiste. Lorsque la différence entre les effets souhaitables et indésirables est à peu près nulle, que la qualité des données probantes est moins élevée, et qu’il y a plus de variabilité entre les valeurs et les préférences des personnes
E : Bonnes données pour exclure d’un EMPFortement contre
Confiance que les effets indésirables de l’intervention surpassent ses effets souhaitables
InsuffisantesSOI : Les données probantes actuelles sont insuffisantes pour évaluer l’équilibre entre les bienfaits et les torts. Il n’y a pas assez de données probantes, elles sont de mauvaise qualité ou contradictoires, et l’équilibre entre les bienfaits et les torts ne peut pas être déterminéSO
  • EMP—examen médical périodique ; GECSSP—Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs; GRADE—Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation; SO—sans objet; USPSTF—Preventive Services Task Force des États-Unis