Tableau 1.

Questionnaire sur la santé du patient–9 (QSP-9)

AU COURS DES 2 DERNIÈRES SEMAINES, À QUELLE FRÉQUENCE AVEZ-VOUS ÉTÉ DÉRANGÉ PAR LES PROBLÈMES SUIVANTS?	JAMAIS	PLUSIEURS JOURS	PLUS DE LA MOITIÉ DU TEMPS	PRESQUE TOUS LES JOURS
1. Peu d’intérêt ou de plaisir à faire les choses	0	1	2	3
2. Vous sentir triste, déprimé ou désespéré	0	1	2	3
3. Difficultés à vous endormir ou à rester endormi, ou trop dormir	0	1	2	3
4. Vous sentir fatigué ou avoir peu d’énergie	0	1	2	3
5. Peu d’appétit ou trop manger	0	1	2	3
6. Mauvaise perception de vous-même, ou vous pensez que vous êtes un perdant, ou que vous n’avez pas satisfait vos propres attentes ou celles de votre famille	0	1	2	3
7. Difficultés à vous concentrer sur des choses comme lire le journal ou regarder la télévision	0	1	2	3
8. Vous bougez ou vous parlez si lentement que les autres personnes ont pu le remarquer. Ou, au contraire, vous êtes si agité que vous bougez beaucoup plus que d’habitude	0	1	2	3
9. Vous avez pensé que vous seriez mieux mort ou pensé à vous blesser d’une façon ou d’une autre	0	1	2	3
Score total =	+	+	+
Interprétation des scores : 5 à 9 = légère, 10 à 14 = modérée, 15 à 19 = modérément sévère, 20 à 27 = sévère
Si vous avez coché au moins 1 problème, dans quelle mesure ces problèmes ont-ils rendu difficiles votre travail, vous tâches à la maison ou votre capacité à bien vous entendre avec les autres?	Pas du tout difficile	Plutôt difficile	Très difficile	Extrêmement difficile