NON L'obésité est un facteur de risque bien reconnu de nombreux problèmes de santé
chroniques. Plus des 2 tiers des Canadiens (67%) et plus de la moitié des Canadiennes …

Conclusion L'obésité est une maladie chronique; il faudra du temps pour renforcer les
soutiens, améliorer les traitements disponibles et mettre en œuvre des pratiques …

NON J'ai 3 principales préoccupations entourant les points soulevés dans l'argument du
«oui» 1. Premièrement, je remets en question l'inquiétude de mes opposantes selon …

OUI Comme le fait remarquer la Dre Shaw, les 2 tiers des hommes et la moitié des femmes
au Canada ont un excès pondéral ou de l'obésité1. L'adiposité est une préoccupation, parce …

Conclusion Obesity is a chronic disease; building supports, improving available treatments,
and implementing best practices will take time. Providing pharmacotherapy for weight …

Conclusion Obesity is a chronic disease; building supports, improving available treatments,
and implementing best practices will take time. Providing pharmacotherapy for weight …

NO I have 3 main concerns with regard to the points made in the yes argument. 1 First, I am
concerned about my opponents' worry that the weak recommendation from the Canadian …

Le traitement de l'obésité est-il sans espoir? Voilà la question que nous vous proposons ce
mois-ci dans ces pages. Havrankova 2 le prétend (page 512), alors que Garrel 3 opine le …

Je souhaite réfuter l'argument que le traitement de l'obésité est un échec du point de vue de
la santé publique 1. Cet argument repose sur une prémisse qui ignore les variations …

Roger Ladouceur MD MSc CCMF (SP) FCMF, RÉDACTEUR SCIENTIFIQUE
ADJOINT'obésité a atteint des niveaux alarmants partout dans le monde. Un rapport de …